罗生门
豆瓣
羅生門
[日]芥川龙之介 著 译者: 鲁迅 夏丏尊 宋刚 译
简介
本书收录了《罗生门》《鼻子》《秋》等鲁迅、夏丏尊翻译芥川龙之介代表作品的原文,同时添加了当代青年翻译家宋刚的译作《密林中》《河童》等芥川龙之介深受读者喜爱的经典篇目。
芥川龙之介的短篇小说篇幅很短,取材新颖,情节新奇甚至诡异。作品关注社会丑恶现象,但很少直接评论,而仅用冷峻的文笔和简洁有力的语言来陈述。
·日本文艺界鬼才、夏目漱石爱徒,以其名命名的日本文学新人奖“芥川赏”成为日本文坛重要奖项之一
·揭露人性最丑恶的一面,惊觉地狱也不过如此
·用词精致素雅恬静,感情隐忍而含蓄,读来浅显易懂,思来回味无穷
·看一个乐于剖析人类内心的文学大家,是如何一步步将自我引入毁灭的
(他的文学创作)在日本近代文学史上开拓了一个不曾有过的领域。
——中村真一郎
你再写十篇这样的作品,则不但在日本,即在世界文坛上,也将成为一位有特色的作家了。
——夏目漱石
他所用主题最多的是希望之后的不安,或者不安时的心情。——鲁迅
他的文学可以看作是大正期小市民知识阶层的良心、感觉、神经、趣味等经提纯而获得的结晶。他的创作是他学识与才华的化身。——吉田精一
contents
[目录]
001 译者序
001 罗生门
010 鼻 子
019 秋
035 南京的基督
050 地狱变
089 河 童
152 蜘蛛之丝
157 芋 粥
180 密林中
194 某愚人的一生
其它版本
-
罗生门 古吴轩出版社 2023
-
罗生门 2022
-
罗生门 北京联合出版公司 2020
-
罗生门 江苏凤凰文艺出版社 2019
-
罗生门 三秦出版社 2018
-
罗生门 上海译文出版社 2018
-
罗生门 2017
-
罗生门 2017
-
罗生门 2017
-
罗生门 中国友谊出版公司 2016
-
罗生门 2016
-
罗生门 现代出版社 2016
-
罗生门 北京联合出版社 2015
-
罗生门 云南人民出版社 2015
-
罗生门 2015
-
羅生門 大牌 2015
-
罗生门 人民文学出版社 2015
-
罗生门 2014
-
罗生门 中国宇航出版社 2013
-
罗生门 人民文学出版社 2013
-
罗生门 陕西师范大学出版总社 2013
-
罗生门 2013
-
罗生门 海鸽文化出版图书有限公司 2013
-
罗生门 吉林出版集团有限责任公司 2012
-
罗生门 上海三联书店 2012
-
罗生门 浙江文艺出版社 2012
-
罗生门 安徽教育出版社 2012
-
罗生门 青岛出版社 2012
-
罗生门 北方联合出版传媒(集团)股份有限公司,万卷出版公司 2011
-
罗生门 上海三联书店 2010
-
罗生门 译林出版社 2010
-
罗生门 上海译文出版社 2010
-
罗生门 青岛出版社 2009
-
罗生门 吉林大学出版社 2009
-
罗生门 上海译文出版社 2008
-
罗生门 中国宇航出版社 2008
-
罗生门 译林出版社 2006
-
罗生门 国际文化出版公司 2006
-
罗生门 北京燕山出版社 2006
-
罗生门 浙江文艺出版社 2006
-
罗生门 华夏出版社 2004
-
罗生门 译林出版社 2004
-
罗生门 外国文学出版社 1999
-
罗生门 译林出版社 1998
-
罗生门 中国电影出版社 1979