planetarian HD

■剧情提要

无穷无尽的雨————

30年前，因为突如其来的细菌袭击

而被遗弃的 “封印都市”

现在已经沦为被自律型战斗机械所支配的

无人的废墟

而他，来到了这里

筋疲力尽的他所藏身的大楼之中

有着一座星象馆

那是很久以前，人们仰望漫天繁星

治愈心灵的空间

在那里，他遇见了一位少女

少女名为 “梦美”

是这座星象馆的解说员

30年间，她一直等候着客人的来访

而她，是一台快要坏掉的机器人————

一如 “梦美” 的祈求

为了让动弹不得的投影仪再次启动

他没日没夜地埋头修理着

下个不停的雨

伴随着“梦美” 和他静静流逝的时间

犹如悠远乡愁般的每一天，动摇着他的内心

身处人造的星空之下，他又在想些什么？

而“梦美”的命运，又将何去何从——？



“请不要将天堂…分开”



≪planetarian～小小的星之梦～≫ 原作PC版于2004年11月发售，并在2016年改编为网络动画和剧场版动画。

2011年11月，该作品的英文iOS版发布。2014年9月，该作品英文版在Steam 发布。实现了日语和英语的多语种展开。

为了让全世界的各位都能知晓 ≪planetarian≫ 的故事，我们将会进行更进一步的多语种化。

本作品是 ≪planetarian～小小的星之梦～≫ 经过图像高清化处理的版本。

本作品仅有日语配音，希望各位能伴着绚丽的插画，体验这部感动人心的故事。



简体中文版开发

翻译：李雯

翻译監修：bilibili游戏

歌词翻译：Interweave Productions LLC





※Eメールでのサポートに関しては、日本語および英語のみとなります。

※Email Support is available in English or Japanese only.