planetarian HD

■劇情提要

無窮無盡的雨————

30年前，因為突如其來的細菌襲擊

而被遺棄的 「封印都市」

現在已經淪為被自律型戰鬥機械所支配的

無人的廢墟

而他，來到了這裡

筋疲力盡的他所藏身的大樓之中

有著一座星象館

那是很久以前，人們仰望漫天繁星

治愈心靈的空間

在那裡，他遇見了一位少女

少女名為「夢美」

是這座星象館的解說員

30年間，她一直等候著客人的來訪

而她，是一台快要壞掉的機器人————

一如「夢美」的祈求

為了讓動彈不得的投影儀再次啟動

他沒日沒夜地埋頭修理著

下個不停的雨

伴隨著「夢美」和他靜靜流逝的時間

猶如悠遠鄉愁般的每一天，動搖著他的內心

身處人造的星空之下，他又在想些什麼？

而「夢美」的命運，又將何去何從——？



「請不要將天堂…分開」



≪planetarian∼小小的星之夢∼≫ 原作PC版於2004年11月發售，並在2016年改編為網絡動畫和劇場版動畫。

2011年11月，該作品的英文iOS版發布。2014年9月，該作品英文版在Steam 發布。實現了日語和英語的多語種展開。

為了讓全世界的各位都能知曉 ≪planetarian≫ 的故事，我們將會進行更進一步的多語種化。

本作品是≪planetarian∼小小的星之夢∼≫經過圖像高清化處理的版本。

本作品僅有日語配音，希望各位能伴著絢麗的插畫，體驗這部感動人心的故事。



繁體中文版開發

簡體中文翻譯：李雯

翻譯監修：bilibili游戲

歌詞翻譯：Interweave Productions LLC



※Eメールでのサポートに関しては、日本語および英語のみとなります。

※Email Support is available in English or Japanese only.