Those Love Pangs
résumé
Charlot et Chester se battent pour plaire à leur logeuse. Celle-ci, lassée par leur numéro, s'éloigne, laissant les deux hommes se chamailler.Au parc, Charlot croise une jeune fille brune qu'il essaie de séduire. Mais il doit déguerpir lorsque son petit ami arrive. Pendant ce temps, Chester a facilement conquis une jeune fille blonde. Lorsque il s'en aperçoit, désespéré, Charlot tente de se suicider en se jetant dans le lac, mais un policier le retient au dernier moment. Il décide alors de prendre sa revanche sur Chester, mais en voulant le rejoindre il croise de nouveau la route du petit ami de la jeune fille brune, toujours mécontent. Après un échange verbal virulent, Charlot balance le jeune homme dans le lac, et retourne voir Chester pour l'assommer. Les deux jeunes filles s'en vont alors et entrent dans un Nickelodeon.