下课后：升上五年级
/
Recess: Taking the Fifth Grade
/
방학 대소동: 5학년으로!
/
リセス 〜ぼくらの新学期〜
/
Hora do Recreio: Conquistar o Quinto Ano
/
Disneys Große Pause - Wir sind Fünftklässler
/
La Banda del patio ya esta en el 5º Curso
/
下課後：升上五年級
/
La banda del patio: Ya está en el 5º curso
/
La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure
/
Wir sind Fünftklässler
réalisation:
Howy Parkins
scénario:
Elijah Aron
/
Bart Jennett
casting:
Rickey D'Shon Collins
/
Jason Davis
/
Myles Jeffrey
/
Ashley Johnson
/
Courtland Mead
…
genre:
Comedy
/
Animation
/
Family
pays:
États-Unis
langue:
Anglais
durée: 1h 2m
date de sortie: 2003-12-09
IMDb: tt0382937
Recess: Taking the Fifth Grade
résumé
Passées l'euphorie de la rentrée et leur arrivée en classe supérieure, T.J. et ses amis déchantent vite face aux modifications que connaît leur vie...