스팽글리쉬
/
スパングリッシュ 太陽の国から来たママのこと
/
Espanglês
/
真情快譯通
/
西班牙女佣
/
真情快译通(台)
/
拉丁英语
/
欢喜冤家
/
求恋家庭
/
我的失控家庭
réalisation:
詹姆斯·L·布鲁克斯
scénario:
詹姆斯·L·布鲁克斯
casting:
Adam Sandler
/
Téa Leoni
/
Paz Vega
/
克萝丽丝·利奇曼
genre:
Drama
/
Comedy
/
Romance
/
Family
pays:
États-Unis
langue:
Anglais
/
Espagnol
durée: 2h 11m
date de sortie: 2004-12-17
IMDb: tt0371246
site internet:
www.spanglishmovie.com
résumé
Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est loin de régner.Malgré le choc des cultures et les difficultés de communication, Flor va peu à peu trouver sa place. A son contact, John et Deborah Clasky découvrent une autre vision des choses, d'autres valeurs. Grâce à la jeune femme, ils vont retrouver ce qu'ils avaient oublié : la force d'une famille unie...