Crossing over the Arirang Pass: Zainichi Korean Music (2018)
Douban
穿越阿里郎之路：在日朝鲜人的音乐
/
アリラン峠を越えていく―在日コリアン音楽の今
réalisation:
寺田吉孝
/
高正子
casting:
安聖民
/
李政美
/
宋明花
genre:
纪录片
/
音乐
pays:
日本
langue:
日语
/
韩语
date de sortie:
2018
(日本)
résumé
这部影片拍摄于2014至2016年间，于2018年制作完成，时长76分钟。
影片反映了在日本的朝鲜音乐 Zainichi 的历史和现状。对于在日的朝鲜人来说，阿里郎象征着山顶对面的“希望”，必须超越的各种各样的困难。朝鲜半岛1910年沦为日本殖民地，此后直至二战结束，有数百万朝鲜人不堪二等公民之苦移居日本。战后朝鲜半岛被南北分割，在日朝鲜社区也分裂了。加上对日本社会的同化压力，二代、三代在日朝鲜人陷入了身份混乱之中。对于没有朝鲜半岛生活体验的二代、三代移民来说，深深地浸染再一代移民身体上的民族文化，是通过学习和身体化的过程获得的。这种民族文化使他们确认自己的身份，而这部影片反映了在日朝鲜人所编制的“音乐的现在”。