The Persians (1961)

Cette adaptation et réalisation de la tragédie d’Eschyle par Jean Prat marque une date dans l’histoire de la télévision française. Outre la somptuosité avec laquelle elle a été montée – musique de Jean Prodromides, orchestre philharmonique de la RTF, choeurs parlés, décors grandioses- l’oeuvre sera diffusée en stéréophonie (C’est la première fois que la RTF réunit les ressources de la radio avec celles de la télévision).Le choeur, principal acteur des “Perses” est dirigé par René Alix.Les masques portés par les acteurs, ont été concus par Cyrille Dives. “Librement inspirés des bas-reliefs persans contemporains d’Eschyle, ces masques ne sont évidemment pas destinés, comme les masques grecs, à amplifier les visages des acteurs, mais à leur donner une unité, un caractère hiératique et irréel”.Jean-Jacques Gambut n’a copié le vrai palais de Xerxès à Persépolis que pour le styliser.