过境 (2013)

Hannah Espia第一部导演作品就代表菲律宾角逐2014年奥斯卡最佳外语片，因为讲得不只是菲律宾移工在以色列的故事，更是全世界移民、离散论述的缩影。全片分别以五位主角的五个观点看相同时间段发生的事：移工Janet工作签证到期后非法居留以色列；男友Moises的前女友嫁给以色列人；新来的移工Tina不但没找到工作反而怀孕了；Janet的女儿Yael只会说希伯来语，听不懂母亲说话，还交了个当地男友；不满五岁的Joshua说希伯来语、听得懂菲律宾语，更向往犹太教经典妥拉，但却因以色列法律面临遣返回菲律宾的危险。令人想起香港外佣争取居留权案终审败诉的争议。