In this summer camp horror-comedy, a young teen pursues a mean girl and discovers a secret about the lake.