Etienne, 18, tries to find his place within his family. The father, a former skinhead, can’t bear any longer his son’s behavior. He finds him indolent, lazy, dreamy, a night bird. Yet the young man is looking for his father’s admiration, while opposing him at the same time. This paradox, this identity crisis will bring Etienne to a point of no return one morning when his father asks him to come and help him dismantle a small camp of refugees just outside the village.

1998 television film

Daniel copes as best he can with his mother who is desperate to receive news from his father. When the latter finally turns up at Daniel's place the day before his sex change operation so he can become Lisa, Daniel must force his father to at last tell the truth.