哈里可斯和莫里卡·马瑞尼大夫同机到达非洲某地。莫里卡到“可门诊所”就职，一进门就为犯心脏病的哈里可斯的父亲沃尔德成功地做了抢救手术。沃尔德和母亲丽丽莎经营的农场破产，正受到新买主和烟厂老板的威胁。哈里可斯准备找到投资者将农场周围建成野生动物的“天堂谷”。丽莎邀请莫尼卡母女住在他们家。哈里可斯爱上了漂亮、能干的莫尼卡，当他向她求爱时，莫尼卡因一个多月前丈夫的去世而拒绝了哈里可斯，经过同事的劝说，莫里卡去机场追回了即将登机回德国的哈里可斯。

Lancé à la poursuite d'un tueur en série, un policier se retrouve projeté dans le passé.Le commissaire Maik Brunner traque depuis plusieurs semaines un tueur en série qui terrorise la ville. Installé chez sa belle-mère,le policier doit en même temps veiller sur Bettina, son épouse enceinte depuis plusieurs mois. Parallèlement,Brunner tente d'élucider la mort de son père, survenue il y a trente ans. C'est le moment que choisit l'assassin pour enlever Bettina. En quête d'indices qui pourraient le mettre sur sa trace, le commissaire se rend dans le tunnel du métro où a eu lieu le dernier meurtre. Absorbé par ses recherches, il se fait renverser par un train lancé à pleine vitesse. Il se réveille dans un hôpital, vingt ans plus tot......

The November Revolution of 1918 in Germany, famine and social upheaval evoke a response from the young Soviet government in Russia. To provide food assistance, trains with bread are being formed. One of them, on the personal instructions of V.I. Lenin is accompanied by the young revolutionary Tatyana . On the way, she meets a former German prisoner of war, Kurt . A romantic relationship arises between them. The train with bread, despite all the difficulties, was delivered. In a clash with a detachment of counter-revolutionary German troops, Tatyana was wounded. She returns to Moscow, and Kurt goes to Berlin to continue the revolutionary struggle.

1980 television film directed by Eberhard Schäfer

1998 television film directed by Rolf von Sydow

German television series