Redheaded teen Remy is bullied by his soccer teammates and drawn into fights with his younger sister and mother in their cramped apartment. After a flare-up of domestic violence, he flees home and is tracked down by a bitter guidance counselor, Patrick, also a redhead. Patrick looks upon Remy’s sullen insolence with both sympathy and disdain and decides to toughen him up...

新警察潘多，与警车前座的两位搭档，注定将共度难忘的一天。老练的搭档们领着他巡视管区，一边执行勤务。不料无人空拍机却捕捉到三人擦枪走火的值勤，执法者顿时成了戾气十足的追杀者，誓要找到空拍机的下落……。高噪点的画面呈现龙蛇杂处的贫民区现况，手持摄影营造张力十足的实案感，为新警察老警察们带来一场震撼教育！