Dans un Paris post-apocalyptique, Lisa et Mickaël, un couple de survivants, cherchent une solution à la pénurie d'insectes. Lors d'une de leurs disputes, Lisa est piquée par un insecte venimeux. Ils devront traverser la ville infestée pour la guérir.

When a cargo ship is forced to dock for a few days, its quarrelsome crew uses this dockage to find new members but one of them, Giuseppe, no longer seems to find his place there. Theo, an untainted docker, is willing to do whatever it takes to be accepted among the crew and leave with Giuseppe.