Une barque rentre à son port d’attache, et les personnages qui s’y trouvaient débarquent à terre.

A man and a woman, observed by others, are playing a game of Tric-trac, a French variant of Backgammon. During the course of the game, the man gets caught red-handed, which results in him closing the game board.