Yan, a junior private investigator, goes undercover to attend a dating workshop for trans women.