Une voiture à cheval s’arrête sur le perron d’une villa. Tandis que la maisonnée accueille et congratule les arrivants, le cocher descend les bagages. Jeanne-Joséphine Lumière (dans la calèche), Juliette Winckler à gauche. Au centre, Marguerite Lumière embrasse Édouard Lumière. Le personnage de droite est probablement André Honnorat.

A man and a woman, observed by others, are playing a game of Tric-trac, a French variant of Backgammon. During the course of the game, the man gets caught red-handed, which results in him closing the game board.