Adapted from Alexeï Konstantinovitch Tolstoï’s La Famille du Vourdalak, the story written by Adrien Beau and Hadrien Bouvier kicks off as follows: "My children," implores old Gorcha before leaving, "wait six days for me. If I haven’t returned by the end of the sixth day, offer a prayer in my memory, for I will have been killed in combat... But if, God forbid, I should return after these six days have passed, I order you to forget that I was your father and to refuse to let me in, no matter what I say or do, for I will be nothing other than an accursed Vourdalak."

曾经的孤儿、如今的浪子Gena，跟着黑帮老大飘盪度日，穿梭在俄罗斯、立陶宛、波兰和法国等地，进行各式犯罪勾当，敲诈、勒索、走私、贩毒全都来。原以为一生就这麽样下去，没想到却在此时遇到一个女孩，于是Gena 的人生剧本急转直下，他决定要干最后一票，然后远走高飞，和心爱的人 过着平凡快乐的日子。可是，真正的挑战和艰难，却是从此刻才正式开始…

At dawn, Clarisse takes a last look at her husband and two sleeping children, hesitates to leave a note, and hits the road. A desperate escape that gradually reveals its layers as Clarisse — who seems to have an extra-sensory connection to the family she has left behind — loses herself in the world.

Joachim 是一个生活在巴黎、事业成功的电视编剧。四十岁生日的临晨，他决定放弃一切——孩子、友人、敌人、爱情与遗憾——去美国从零开始。之后，他带领“新滑稽艳舞团”（New Burlesque ）回到故乡进行巡演。艳舞团团员因Joachim 而对法国巴黎充满向往。幽默的表演和脱衣舞娘丰满的身材令男女老少沉迷不已。尽管下榻的旅馆平庸不堪，使用的电梯音乐（musique d’ascenseur ）乏善可陈，又缺乏资金，女演员依然营造出了新奇、热情而欢乐的气氛。但是，他们决定在巴黎演出压轴戏，将巡演推向高潮的梦想破裂了：Joachim 的老“朋友”背叛了他，取消了其预定的演戏场所。巴黎之行似乎注定来去匆匆，过去种种伤感的回忆突然被揭开…… Joachim, a former Parisian television producer had left everything behind - his children, friends, enemies, lovers and regrets to start a new life in America. But he returns with a team of New Burlesque strip-tease performers whom he has filled with romantic dreams of a tour of France, of Paris! Traveling from town to town, despite the cheap hotel rooms and lack of money, the curvaceous showgirls invent an extravagant fantasy world of warmth and hedonism that wins an enthusiastic response from men and women alike. But their dream of a tour culminating in a last grand show in Paris goes up in smoke when Joachim is betrayed by an old friend and loses the theatre where they were due to perform. An obligatory return journey to the capital violently reopens the old wounds of his past...