Fredo just inherited his uncle's company but it bores him. Then he meets Angelo, a French movie director that introduces to the magical world of feature films. Suddenly, Fredo sees himself in different films. Soon, Fredo discovers that Angelo has a hidden agenda...

After four years of absence, the Boys are back on the ice! This time, the stake of the Canadian amateur tournament in which they participate is a game against the Legends of the National Hockey League.

Our Boys are back a year after their last adventures. This time around, the players of Quebec's most popular garage league travel to Chamonix, France, to take part in an international amateur hockey tournament.