The teacher and the butcher of a small town in the tropical Andes, are both in love with the same woman (Miriam). They decide to duel for her. Everyone in town catch the notice, except of course for Miriam. The Mayor then decides to manipulate the event to make it political.

El 11 de Marzo de 2004 Madrid sufrió una trágica cadena de atentados terroristas en los trenes que iban a Atocha. Hubo casi doscientos muertos, y la vida de miles de personas, los heridos y los familiares de las víctimas, quedó destruida para siempre. Esta película, en memoria de las víctimas, expresa el rechazo de la violencia terrorista y la necesidad de defender valores democráticos como la convivencia en libertad. Consta de 23 cortometrajes de entre 3 y 5 minutos cada uno.

The whimsical and joyous parade of ridiculous events satirize the war that rages in Colombia right now and exposes the real spirit of those who inhabit such a beautiful country.

一个清晨，警察们发现了一个可怕的罪案现场。 一具尸体被遗弃在波哥大郊外一个美丽湖波的岸边。为了侦破此案，记者Victor Si-lampa（Daniel Giménez Cacho) 和他的搭档Emir Estupiñán (César Mora)被带进了一个离奇，但又感性有趣的故事里。在与负责此案的上校的一些交易，和一个年轻妓女Quica (Martina García)的帮助下，主人公们冒着生命危险找到了隐藏在幕后的一个石破天惊的秘密。在波哥大的背景下， 故事贯穿描绘了腐败的政客， 商人，珠宝贩。