After a botched scam, Clóvis bumps into Lohane, his estranged foster sister. In a bind, they soon realize the only way out is to band together