Leonard Retel Helmrich — Director (6)

Movie

The Eye of the Day (2001)
De stand van de zon Douban
other title: 黎明將至 / De stand van de zon
天色呈現一片柔和的橘黃,在叫拜者的祈禱聲中,太陽從山脈後緩緩升起。天亮時分,顯微鏡頭捕捉到一隻駐足於葉片上的昆蟲。從片頭一開始,本片的主軸很明確就是天與地、上與下之間的關係。場景是印尼改革運動期間的爪哇島,一切由貪污的總統蘇哈托於1998年五月辭職開始。副手哈比比接任總統,直到他的政黨從業集團黨(GOLKAR)在隔年六月的大選中敗選。梅加瓦蒂率領的民主奮鬥黨(PDIP)贏得大多數選票,而民族復興黨(PKB)的伊斯蘭神學家瓦希德則成為第一任民選總統,於該年度十一月就任。這場政治革命伴隨而來的是宗教與種族衝突、大規模示威抗議,以及暴力行為。這一切所導致的後果是人民的貧窮與飢餓。 六十歲的露米嘉、兩個兒子巴克提和德威,以及露米嘉的朋友伊布蘇姆都是當中的受害者。導演瑞特‧亨瑞奇深入記錄露米嘉每天的日常生活。他的手持式數位攝影機貼近這些人的生活,陪伴露米嘉回到鄉間拜訪親戚、跟隨巴克提前往學生抗議軍方的示威活動,並伴隨伊布蘇姆來到垃圾堆置場,她的朋友們晚上會來這裡撿人家丟棄的東西。以這些精準的生活觀察為根基,導演用這些場景說故事。比方說其中的一個場景中,觀眾看到露米嘉奮力試圖從人群中擠出一條路來,搶買直接從卡車上分送的白米。導演的鏡頭拍攝人們的手蜂擁往上伸向卡車,接著向下搖攝拍到孩童在地上撿拾散落的榖粒,然後再跳接向上伸長的手掌。在上與下的衝突中,導演傳達出那些搶不到白米的人們的糾葛掙扎。運用流暢的剪接,他將人們生存困境的迫切與政治連結在一起,然後再將政治與宗教和大自然串連起來。當收音機播出蘇哈托辭職的新聞時,鏡頭帶出那神祕的背光太陽升到了頂點。天與地之間,萬物顯然都有其連結。 具有印尼與荷蘭血統的Leonard Retel Helmrich畢業於荷蘭影視學院,是荷蘭舉足輕重的電影導演,1990年完成第一部劇情片《The Phoenix Mystery》,本片則是他的成名之作。他的影片以政治、宗教和教育題材為主,以低成本的製作拍出內容深刻與風格獨特的紀錄片。他的影像風格得利於他發展出的「單攝電影技法」(Single shot cinema),以一台攝影機,自由移動、一鏡到底的鏡頭流暢地穿梭在被攝場景之中,成功地加強了觀者的參與感。他的紀錄片《月亮的形狀》(Shape of the Moon)榮獲阿姆斯特丹國際紀錄片影展首獎及美國日舞影展最佳紀錄片,也是2006台灣紀錄片影展觀摩影片。近作《血染天堂路》 (Promised Paradise)曾於2008 世界公視大展INPUT播映。2009年受邀擔任電影《亂青春》的攝影師。長期以來他往返阿姆斯特丹及雅加達兩地工作,並於當地藝術學院授課。

Movie

血染天堂路 (2006)
Promised Paradise Douban
other title: Promised Paradise
宛如人間天堂的峇里島,在2002年遭到伊斯蘭教激進份子的炸彈攻擊,造成嚴重傷亡,引起世界各國輿論譁然。然而被捕後的恐佈份子不但沒有悔意,還聲稱恐怖活動是阿拉的旨意,而參與聖戰可以讓他們進入天堂。殺戮是進入天堂的必經歷程嗎?天堂和地獄只在一念之間。 Indonesia, the country of the eternal smile, has been disturbed in the last few years by terrorist attacks of Muslim fundamentalists. The confusion in the country is an inspiration source for many Indonesian artists. In Promised Paradise we follow the troubadour-puppeteer Agus who criticizes the turbulence in his country in his performances. After another bombing in Jakarta, Agus decides to go searching for answers. To get these answers he goes to Bali and confronts himself with the "brain" behind the suicide bombing of the discotheque in Bali, Imam Samudra, who is in prison awaiting his execution. He not only interviews the still living terrorist in prison, but with the help of Master Leo, a paranormal, he also communicates with one of the dead suicide terrorists. Leonard Retel HELMRICH is a Dutch filmmaker of Indonesian origin. Graduated from the Netherlands Film Academy in Amsterdam, Helmrich has directed several award-winning documentaries in his homeland of Indonesia. Having developed a special shooting method called “ single shot cinema,” he gives workshops all over the world.

Movie

Shape of the moon (2005)
Shape of the moon Douban
other title: 月亮的形狀 / Stand van de maan
在印尼的雅加達的工人住宅區裡,有個三代同堂的家庭,信奉天主教的62歲母親,與信奉回教的兒子和孫女一同生活著。老母親經歷了社會政治變動時期,印尼的最大宗教勢力回教徒,則為了鞏固他們的勢力而掌控著社會制度。政治社會的衝突,同樣在這個家庭上演,由一個微小的家庭單位,來窺見大時代的變化。

Movie

The Long Season (2017)
The Long Season Douban
other title: 漫长的离乡 / 漫长的季节 …
叙利亚爆发战争后,约有九百万难民被迫离乡,其中很多人暂住到了黎巴嫩。然而恐怖组织ISIS夺权后,这批难民却再也回不去自己的家乡了。在这片小小的暂住地里,他们办起了学校,举行过婚礼,还上演着各种家庭纠纷剧。与此同时,居民们日常赖以生存的物资,还需要依靠公交大巴的运输来供给。.

Movie

Raw Herring (2013)
Hollandse Nieuwe Douban
other title: 生鲱鱼 / Hollandse Nieuwe
在有着上千年捕鱼历史的荷兰,“新荷兰鲱鱼”已经成为一种国家文化的象征。而在最近,荷兰捕鲱舰队地位骤降,现在仅有两艘船还能打着荷兰的旗号捕鲱。 因享誉无数的三部曲《黎明将至》、《月亮的形状》、《星空之下》而国际闻名的导演莱纳德·莱托·海尔姆里希与姐姐海蒂·纳艾肯斯·拉提尔·赫尔穆里奇合作,重新采用他们独具特色的单镜头电影技法,包括使用长镜头、近距离抓拍被摄对象,并使用灵活顺手的可移动摄像机。 摄像机的取景和移动是至关重要的,因为这涉及到如何为观众捕捉、引导情感,如何把人性与简明放在首位。从这一点出发,生鲱就是一个从荷兰捕鲱渔民角度讲述他们日常生活的感人故事,他们以及岸上的亲人们都觉得,情谊和鲱鱼是同等大事。

Movie

Position Among the Stars (2010)
Stand van de Sterren Douban
other title: 群星之间 / Stand van de Sterren …
印尼是世界上排名第四的人口大国,也是最大的穆斯林国家。祖母Rumidjah是一位虔诚的基督徒。她离开了喧嚣的雅加达,和朋友Tumisa一起生活在乡下。她的儿子,改信了伊斯兰教Bakti,在雅加达带着女儿Tari生活。带孩子太难了,所以Bakti又把母亲请回了城里。 然而,在Tari成长的时代,年轻人比从前开放得多了,所以她也从不讳言自己的想法。她的口快直言经常引起和长辈们的冲突。这个卡塔尔家庭面临的问题使得老妇人Rumidjah决定留下来,直到Tari中学毕业并升上大学。全家都把聪慧的Tari视为他们提高社会地位、逃离雅加达贫民窟的唯一机会。Bakti是一名区长,但挣不了多少钱。所以他不得不训练斗鱼并靠赌鱼贴补家用。 全家人绞尽脑汁地给Tari凑上大学的学费,可Tari却喜欢和女伴儿们到雅加达的夜店消磨时间挥霍金钱。中学同学还介绍她认识了印尼的暴发户,这和她贫民窟的生活相差十万八千里。在这场经济危机中,Rumidjah能让她的孙女继续学业吗?