Le 10 mai 1981, François Mitterrand est élu à la présidence de la République. « Les chars soviétiques » censés descendre les Champs-Élysées pavoisés de rouge, si redoutés par certains, n'ont pas défilé. Serge Moati revient sur cet épisode sous un aspect personnel, lié au rapport qu'entretenait le président à la télévision de son époque, et dont il fut l'un des témoins et acteurs.

The story of the documentary The Sorrow and the Pity (1971), directed by Marcel Ophüls, which caused a scandal in a France still traumatized by the German occupation during World War II, because it shattered the myth, cultivated by the followers of President Charles de Gaulle (1890-1970), of a united France that had supposedly stood firm in the face of the ruthless invaders.