A young mariachi faces his first performance alone but discovers his brother has always been by his side.