Astrid and Raphaëlle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...

在巴黎经过10年的奋斗之后，艾玛·皮特斯必须面对这样的事实：她永远不会成为一名演员。她决定在35岁生日时自杀。就在那时，她遇到了一位殡仪馆员工亚历克斯。

Kiko, a Japanese illustrator on assignment in France, gets suddenly overwhelmed by a strange new inspiration, while she realizes she's been spying on a gay couple on the beach next to the chapel where she's working. Obsessed by such a vision, she will continue spying on those men and drawing them secretly. These drawings will slowly push her towards an encounter that will change her life and break the barriers she created around her.