Ten years ago... encoded messages emitted from a mysterious mass in outer space called "aeon" are intercepted on Earth. The USA and Russia set up the top-secret project Omega to investigate. The team sent up to explore the phenomenon dies when their capsule explodes seconds after take-off. The Omega project is officially abandoned.

Ein Gemälde von Eugène Delacroix steht im Mittelpunkt dieser Episode. Besitzer ist Graf Thoelen, ein Yuppie, der sich skrupellos über den letzten Willen seines Vaters hinwegsetzt: Er will ein Haus räumen lassen, das Obdachlosen als Wohn- und Arbeitsstätte dient. Letzte Rettung wäre ein Batzen Geld. Max "Robin Hood" Kerner will deshalb das zwei Mio. Euro teure Bild klauen, gemeinsam mit seinem Team. Das Problem: Die angebliche Versiche­rungs­agentin Karen ist ebenfalls scharf auf den Delacroix. Und die hat mit Max noch eine persön­liche Rechnung offen…

改編自1961年的真實故事，一個東德村莊的市長必須幫助他的村民逃往西德。索爾.瑞芬斯坦(Thure Riefenstein)榮獲2009年德國斑比獎觀眾票選最佳男演員提名，以及2010年艾美獎最佳男主角提名。 劇情： 1961年10月德國分裂為兩個國家。柏林圍牆矗立兩個月後，東德的封鎖更加嚴密。對於住在邊界某小村莊的村民而言，情況令人忍無可忍。共產黨工茱塔馬克思無法忍受村民的抗拒，決定親自出手。她還面對另一個緊急情況，兩位東德年輕人在一名特工人員的協助下逃離，她必須出手阻止。也就是說，村長曼尼蘭茲有麻煩了，他明知有人逃跑卻知情不報。但黨怎麼知道他曉得這件事？他身邊一定有臥底。 當曼尼奉命前往社會主義統一黨的地方辦事處，他設法偷看村裡的檔案。當他發現有一個秘密計劃要把叛變和不忠的居民移走，他內心一沉。村長和他勇敢的妻子東妮亞所剩時間不多，他們唯一的機會，就是帶著小女兒逃到西德。但他們不能拋下朋友自生自滅，必須讓大家知道並參與逃亡計劃。 然而神秘的臥底到底是誰？就算知道了，一整村的人要如何偷偷穿過瞭望台？參與的人都知道投奔自由有生命危險，尤其現在邊界巡邏兵已獲准開槍！

菲利克斯（Nikita Wokurka 饰）和哥哥查理（巴纳比·麦楚拉特 Barnaby Metschurat 饰）虽然并没有在一起生活太长时间，但是兄弟两人之间的情谊却非常的深厚。自从六年前查理被养父母接走，菲利克斯就一直思念着哥哥，某日，利用一台破旧的发动机，菲利克斯制作出了一辆非常时髦的汽车，给其取名为查理2号。 在误打误撞之中，菲利克斯给查理2号安装上了一款神奇的软件，这款软件令查理2号产生了人工智能，有了自己的思维。这款软件的开发者是名叫安娜（Henny Reents 饰）的科学家，查理2号的存在吸引了她的注意，与此同时，安娜邪恶而又贪婪的叔叔亦想将这款软件占为己有，来开发战斗用机器人。