Figures and musicians connected by black culture across the City of Manchester catalogue their history, personal experiences and ideology