Nick Vandom met his local friend Mai as a soldier during the Vietnam War. When the US troops flee the withdrawal, Nick manages to make his way to the airport with Mai, where the two become their own. Nick returns to the US and leaves May to an uncertain fate. In the years ahead, Nick had a bad conscience. When he responded to a letter from Mai with a cry for help six years later, he immediately set off for Thailand. When Nick found out there that Mai was hiding in the girl's descriptive, forcible ...

1986 film by Jean-Pierre De Decker

1983 film by Marc Didden

Inspector Nick Cafmeyer seems to have it all - looks, brains and a successful career. But a dark cloud hangs over his life: since the age of nine, he has been haunted by the unsolved disappearance of his younger brother, Bjorn. Plettinckx, a known sex offender, was questioned but quickly released. Plettinckx lives close by and takes fiendish pleasure in harassing Nick. Then, when a disturbing case comes to light involving a missing nine-year-old, Nick heads a massive search which turns into a relentless manhunt.

莫尼克和她的女儿西尔维在西弗兰德斯和法国边境经营着一家妓院。艾莲，西尔维六岁的女儿，被她母亲和祖母神秘的工作场所所吸引，但她从来没有被允许进入。一个戏剧性的事件使他们的生活发生了翻天覆地的变化，家庭关系也受到了压力。