A documentary crew follows four leading men of American Ballet Theatre to their respective hometowns as they rehearse a newly commissioned work by choreographer Mark Morris.