A self-anointed 'renegade' male flight attendant must save the day when the airline he works for tries to eliminate flight attendants as a cost-cutting measure

（译自FOX官方新闻发布稿）一部讲述单身生活的单镜头喜剧，故事的主人公是几个刚刚变成单身汉的好友。他们都已年过而立，都渴望再婚－－但是重头再来却是一件痛苦的事情，因为他们这个年纪再想找到真爱，实属不易。外号"鳄鱼"的Jack Gately (Craig Bierko, "Cinderella Man," "Boston Legal") 魅力非凡、个性乐观，曾被人们认为是最不可能打光棍的人－－但现在他的确是个光棍。既然如此，他打算充分利用这一点。不管是遇到挫折、失败还是让人发神经的情况，他都可以坦然面对，直到寻获自己的"白雪公主"。 Gator最要好的朋友是已经离过三次婚的Tommy (Johnny Sneed, "The Guardian," "Fever Pitch")，这个酿酒专家开了一家小酒厂，最近生意越做越红火。Tommy有个特点－－他生活中有 "三好" ：好吃、好酒、好色。他很容易和女人坠入情网，但是结局却总是很悲惨。他还真是不懂 "吃一堑长一智" 的道理，这不？他刚刚加入单身俱乐部没几天，又开始筹划第四次婚姻了。这一次命运如何？ FREDDY SAHGAL医生 (Shaun Majumder, "24," "Harold & Kumar Go to White Castle") 是个知名的外科医生，他从医这么多年，见过不少奇怪的人和事，但是还从未以一个单身汉的眼光来看待这个世界。在单身汉俱乐部里，他可能是最没有思想准备的一个，突如其来的人生转变完全让他乱了方寸。他闭着眼睛也能完成一次大手术，但是对于如何吸引异性的注意，他就显得十分笨拙了－－也许这么多年的稳定生活，已经让他忘记了追女孩子的方法。 因为离婚，这三个单身汉都结识了冰雪聪明的女律师KATE (Rashida Jones, "The Office")－－他们三个的离婚案都是由她亲手操办的。Kate也刚过三十，要命的是，她自己也身陷情感漩涡不可自拔－－最近，和她订婚长达七年的男友竟然把她甩了！她不情愿地加入了单身俱乐部，和这些男人们一起学习重新约会的方法。巧合的是，Kate发现自己竟然和Gator是隔壁邻居。 随着时间的流逝，Kate和Gator渐渐发现，"真爱" 也许并不在天涯海角，而仅仅只有一墙之隔…… 主要演员 · Craig Bierko as Jack "Gator" Gately · Johnny Sneed as Tommy · Rashida Jones as Kate · Shaun Majumder as Freddy 制作公司 · 20th Century Fox Television · Conundrum Entertainment · Watson Pond Productions

你能想象文化冲突的情形吗？或者说得更准确一点……文化碰撞。 对Dan Yoder（Mike O’Malley，《欢乐合唱团》）和妻子Katrina（Mary McCormack，《就在眼前》）来说，生活中要面对的问题简直太多了。就在女儿Molly（Ella Rae Peck）高中毕业并拿到大学入学通知书的同一天，他们发现她竟然怀孕了！但那还不是这个故事的全部。 在洛杉矶的另一边，正在发表高中毕业演讲的Junior Hernandez（Joseph Haro）突然收到了女友Molly发来的短信，称他很快要当爸爸了。你完全可以预料到，Junior的父母Miguel（Ricardo Chavira）和Lisette（Justina Machado）对这件事并不感到高兴……他们全都是拉美裔，而家里很快就要有白人了！ Molly和Junior决定闪电结婚，两个家庭立刻像炸开了锅一样，各种各样的文化冲突也随之而来。Yoder一家人和Hernandez一家人完全没有任何相似性，融合这样两个家庭简直比登天还难。但要想让Molly和Junior婚姻幸福，这是必经之路。Junior的弟弟Demetrio（Aramis Knight）已经够让人头疼了，两个父亲在一起则完全没有任何共同语言。两个母亲虽然想坐下来好好了解一下对方，但即便简单的「聊家常」也会带来大问题。 Molly和Junior对于在一起生活是十分认真的，当他们的父母意识到这一点之后，都尝试做出妥协。在这个刚刚融合的大家庭里，学会理解是每个人都需要迈出的第一步——而幽默、爱心和容忍则会带来锦上添花的效果。 Mike O’Malley扮演Molly的父亲Dan。他是个平易近人的牙科医生，18岁的女儿就要离开家出去闯天下了，他正为这件事高兴呢——女儿走了以后，他的人生将掀开新的篇章。谁知道……女儿带来了怀孕的消息，他感叹自己年纪轻轻就当了「外祖父」！ Mary McCormack扮演Molly的母亲Katrina。她是个美食家，总是想把自己装扮成一个「普通女人」，只有Dan才知道她的底细——她其实很霸道，有很强的控制欲。她是一个疼爱孩子的母亲，多年来一直尝试理解女儿Molly的心思，但不是很成功。 Ricardo Chavira和Justina Machado扮演Junior的父母Miguel和Lisette，他们已经离婚。Miguel是一个曾经犯过罪的拉丁裔移民，突如其来的「怀孕事件」让他措手不及，不知该如何应对。Lisette在机动车辆部工作，目前仍然和前夫Miguel分享儿子Junior的抚养权。