Fine China is a musical that follows a quiet dinner that quickly becomes the epicenter of resounding, songful expression that seeks to break shared familial grief.