Ostdeutschland 1992: Moritz Schmidtke (12) verbringt seine Ferien wie jedes Jahr auf dem gleichen Campingplatz. Die Probleme seiner Eltern, die Veränderungen durch ein neues politisches System und der brutale Schwimmunterricht haben ihre Spuren hinterlassen. Als Enrico einen Unfall hat, wird Moritz inspiriert, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und nicht länger ein Opfer seiner Umwelt zu sein.

菲利普和托比两兄弟在东德省份的童年生活，因家庭的瓦解、地区内缺乏前景以及那些承诺冒险却跨越道德和法律边界的榜样人物而留下深深的伤痕。