Jon Fosse — Author (14)

Book

Morning and Evening
Morgon og Kveld Douban
Jon Fosse translator: Damion Searls publishing house: Dalkey Archive Press 2024 - 5
Winner of the Nobel Prize in Literature for 2023 A child who will be named Johannes is born. An old man named Johannes dies. Between these two points, Jon Fosse gives us the details of an entire life, starkly compressed. Beginning with Johannes's father's thoughts as his wife goes into labor, and ending with Johannes's own thoughts as he embarks upon a day in his life when everything is exactly the same, yet totally different, Morning and Evening is a novel concerning the beautiful dream that our lives have meaning.

Book

Morgon og kveld
Goodreads
Jon Fosse publishing house: Det Norske Samlaget 2000 - 1
PRÉMIO NOBEL DE LITERATURA 2023 Um romance sublime, místico e digressivo sobre a vida e a morte escrito numa linguagem verdadeiramente singular e poética. Um menino está prestes a chamar-se-á Johannes como o avô e será pescador como o pai. Uma vida boa, é esse o desejo de quem o traz ao mundo, embora este seja um mundo duro, ruim e cruel. Um homem, velho e sozinho, chama-se Johannes e foi pescador. É o seu melhor amigo que o vem buscar rumo a esse destino onde não há corpos nem palavras, apenas tudo aquilo que se ama. Antes do regresso definitivo ao nada, Johannes revisita o museu da sua vida, longa, simples e quotidiana, confrontando-se paulatinamente com a morte num constante entrelaçamento de real e alucinação, passado e presente. Manhã e Noite é um romance sobre o maravilhoso sonho que é viver e a aceitação do ciclo natural das coisas. Numa linguagem poética e elíptica, inovadora e despojada, Jon Fosse condensa toda uma existência em dois momentos-chave, urdindo uma reflexão encantatória sobre o significado da vida, Deus e a morte. Os elogios da crí «Manhã e Noite é uma meditação melancólica sobre a fugacidade da vida, o espanto perante ela, a chegada e a partida de um homem, o nascimento e a morte como intervalos entre o silêncio e a palavra (...)» José Riço Direitinho, Público «Manhã e Noite, breve romance do norueguês Jon Fosse, alia a riqueza da linguagem à profundidade digressiva - ambas sob a forma de um enredo místico e estruturalmente distintivo. Jon Fosse é um autor contemporâneo que merece ser lido.» Guilherme P. Henriques, Jornal i «Fosse domina a linguagem, consegue incorporar diálogos na corrente narrativa, brinca, qual Joyce, às interjeições, e pratica a arte de fazer passar o tempo de forma abrupta - e de, com isso, surpreender o leitor com o seu murro lírico. Tudo num ambiente rural-marítimo, com gente concentrada na família, com trabalhos simples, e humaníssimos destinos, entre o céu e a terra. Convém esta edição é ainda de novembro de 2020, mas aqui conquistou o espaço que merece neste 2021.» Nuno Costa Santos, Observador «Jon Fosse foi comparado a Ibsen e a Beckett, mas a sua obra é muito mais do que isso. Em primeiro lugar, apresenta uma intensa simplicidade poética.» The New York Times «Fosse é um místico cuja linguagem dá vida à natureza, um poeta cuja voz faz a prosa cantar.» Dagbladet

Book

A Shining
Douban
Jon Fosse translator: Damion Searls publishing house: Fitzcarraldo Editions 2023 - 11
A man starts driving without knowing where he is going. He alternates between turning right and left, and finally he gets stuck at the end of a forest road. Soon it gets dark and starts to snow, but instead of going back to find help, he ventures, foolishly, into the dark forest. Inevitably, the man gets lost, and as he grows cold and tired, he encounters a glowing being amid the obscurity. Strange, haunting and dreamlike, A Shining is the latest work of fiction by Jon Fosse, ‘the Beckett of the twenty-first century’ (Le Monde).

Book

Melancholia
Goodreads Sukkertoppen
Jon Fosse / Urban Andersson publishing house: Albert Bonniers förlag 2023 - 11
Nobelpriset i litteratur 2023 "Jag har rest till Tyskland, till Konstakademin i Düsseldorf, för att utbilda mig till landskapsmålare. Jag är landskapsmålaren Lars Hertervig. Jag ligger på sängen, i min lila sammetskostym. Jag håller min pipa på magen. Jag skulle ha varit i ateljén, för idag skulle Hans Gude se på tavlan jag målar. Men Hans Gude kommer inte att gilla min tavla. Han kommer att tycka att jag inte kan måla, att jag inte har vid konstakademin att göra, att jag hellre borde ha varit i Stavanger och målat hus och väggar." Lars Hertervig (1830–1902) räknas idag som en av Norges stora målare, men av sin samtid betraktades han som en bortkommen galning. I Melancholia får vi möta honom i tre tidsavsnitt: 1853 när han blir utkastad från sitt hyresrum i Düsseldorf därför att han förälskat sig i dottern i huset, 1856 när han rymmer från Gaustads hospital, och slutligen indirekt som pojke via den döende systern Olines minnesbilder av honom. Med djup inlevelse rör sig Jon Fosse tätt intill honom – hans självhävdelse, hans förnedring och misär – och skapar en starkt gripande bild av hans öde. I den svenska översättningen är de ursprungligen två delarna av Melancholia sammanförda i en volym.

Book

Aliss at the Fire
Douban Goodreads Skybridge
Jon Fosse / [挪威] 约恩·福瑟 translator: Damion Searls publishing house: Dalkey Archive Press 2010 - 9
In her old house by the fjord, Signe lies on a bench and sees a vision of herselfas she was more than twenty years earlier: standing by the window waiting forher husband Asle, on that terrible late November day when he took his rowboatout onto the water and never returned. Her memories widen out to include theirwhole life together, and beyond: the bonds of one family and their battles withimplacable nature stretching back over five generations, to Asle's great-great-grandmother Aliss. In Jon Fosse's vivid, hallucinatory prose, all these moments intime inhabit the same space, and the ghosts of the past collide with those whostill live on. Aliss at the Fire is a haunting exploration of love, ranking among thegreatest meditations on marriage and loss.

Book

Trilogy
Douban Goodreads
Jon Fosse / [挪威] 约恩·福瑟 publishing house: Dalkey Archive Press 2022 - 9
Trilogy is Jon Fosse’s critically acclaimed, luminous love story about Asle and Alida, two lovers trying to find their place in this world. Homeless and sleepless, they wander around Bergen in the rain, trying to make a life for themselves and the child they expect. Through a rich web of historical, cultural, and theological allusions, Fosse constructs a modern parable of injustice, resistance, crime, and redemption. Consisting of three novellas (Wakefulness, Olav’s Dreams, and Weariness), Trilogy is a haunting, mysterious, and poignant evocation of love, for which Fosse received The Nordic Council’s Prize for Literature in 2015.

Book

Trilogy
Google Books
Jon Fosse publishing house: Deep Vellum Publishing 2023 - 01
Trilogy is Jon Fosse’s critically acclaimed, luminous love story about Asle and Alida, two lovers trying to find their place in this world. Homeless and sleepless, they wander around Bergen in the rain, trying to make a life for themselves and the child they expect. Through a rich web of historical, cultural, and theological allusions, Fosse constructs a modern parable of injustice, resistance, crime, and redemption. Consisting of three novellas (Wakefulness, Olav’s Dreams, and Weariness), Trilogy is a haunting, mysterious, and poignant evocation of love, for which Fosse received The Nordic Council’s Prize for Literature in 2015.

Book

A New Name: Septology VI-VII
Douban
Jon Fosse translator: Damion Searls 2021 - 9
Asle is an ageing painter and widower who lives alone on the southwest coast of Norway. His only friends are his neighbour, Åsleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelgängers – two versions of the same person, two versions of the same life, both grappling with existential questions. In this final instalment of Jon Fosse’s Septology, the major prose work by ‘the Beckett of the twenty-first century’ (Le Monde), Christmas is approaching. Tradition has it that Åsleik and Asle eat lutefisk together, but this year Asle has agreed for the first time to celebrate Christmas with Åsleik and his sister, Guro. On Christmas Eve, Åsleik, Asle, and the dog Bragi take Åsleik’s boat out on the Sygnefjord. Meanwhile, we follow the lives of the two Asles as younger adults in flashbacks: the narrator meets his lifelong love, Ales; joins the Catholic Church; starts exhibiting with Beyer; and can make a living by trying to paint away all the pictures stuck in his mind. After a while, Asle and Ales leave the city and move to the house in Dylgja. The other Asle gets married too, but his wedding ends with a sobbing bride and is followed soon after by a painful breakup. Written in melodious and hypnotic ‘slow prose’, A New Name: Septology VI-VII is a transcendent exploration of the human condition by Jon Fosse, and a radically other reading experience – incantatory, hypnotic, and utterly unique.

Book

Melancholy
Google Books Goodreads
Jon Fosse publishing house: Dalkey Archive Press 2006 - 11
Winner of the Nobel Prize in Literature for 2023 "Melancholy" takes us deep inside a painter's fragile consciousness, vulnerable to everything but therefore uniquely able to see its beauty and its light.

Book

The Other Name Septology I-II
Douban Goodreads
Jon Fosse publishing house: Fitzcarraldo Editions 2019 - 10 other title: The Other Name: Septology I-II
Septology I-II follows the lives of two men living close to each other on the west coast of Norway. The year is coming to a close and Asle, an ageing painter and widower, is reminiscing about his life. He lives alone, his only friends being his neighbour, Åsleik, a bachelor and traditional Norwegian fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in Bjørgvin, a couple hours' drive south of Dylgja, where he lives. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter. He and the narrator are doppelgangers - two versions of the same person, two versions of the same life. Written in hypnotic prose that shifts between the first and third person, Septology calls into question concrete notions around subjectivity and the self. What makes us who we are? And why do we lead one life and not another? Through flashbacks, Fosse deftly explores the convergences and divergences in the lives of both Asles, slowly building towards a decisive encounter between them both. A writer at the zenith of his career, with Septology Fosse presents us with an indelible and poignant exploration of the human condition that will endure as his masterpiece.

Book

Aliss at the Fire
Douban
In her old house by the fjord, Signe lies on a bench and sees a vision of herself as she was more than twenty years earlier: standing by the window waiting for her husband Asle, on that terrible late November day when he took his rowboat out onto the water and never returned. Her memories widen out to include their whole life together, and beyond: the bonds of one family and their battles with implacable nature stretching back over five generations, to Asle's great-great- grandmother Aliss. In Jon Fosse's vivid, hallucinatory prose, all these moments in time inhabit the same space, and the ghosts of the past collide with those who still live on. Aliss at the Fire is a haunting exploration of love, ranking among the greatest meditations on marriage and loss.