2000 film by Guillaume Nicloux

2023 film by Vincent Perez

A grief-stricken man who just lost his mother has a one night stand with a maid. What he doesn't know is that she's a virgin. He returns to his sad world of perfume business while she, unable to forget her first lover, follows him.

这部电影是日本电影《秘密》(1999) 的重拍版。 医生本杰明•迈瑞斯（David Duchovny 大卫•杜楚尼 饰）拥有一个幸福的家庭，但一场灾难打破了眼前的和谐。妻子汉娜（Lili Taylor 莉莉•泰勒 饰）在和叛逆的女儿萨曼莎（Olivia Thirlby 奥莉薇•瑟尔比 饰）争论时不慎出了车祸。昏迷后苏醒的汉娜因过于激动而死亡，但灵魂却进入了女儿的躯体。 迈瑞斯起初并不相信，但“萨曼莎”却接连说出两人生活中的细节，于是不情愿接受了眼前的事实。“夫妻俩”相约保守这个秘密，并努力找回丢失的女儿，汉娜则籍此走入女儿的内心世界，对叛逆的萨曼莎有了更深的理解……

Berlin in June of 1940. While Nazi propaganda celebrates the regime’s victory over France, a kitchen-cum-living room in Prenzlauer Berg is filled with grief. Anna and Otto Quangel’s son has been killed at the front. This working class couple had long believed in the ‘Führer’ and followed him willingly, but now they realise that his promises are nothing but lies and deceit. They begin writing postcards as a form of resistance and in a bid to raise awareness: Stop the war machine! Kill Hitler! Putting their lives at risk, they distribute these cards in the entrances of tenement buildings and in stairwells. But the SS and the Gestapo are soon onto them, and even their neighbours pose a threat.