Ness, femme flic expérimentée, arrête un jour Rayan, jeune délinquant tchatcheur qui vient de lui voler son portefeuille. Condamné à effectuer un Travail d’Intérêt Général (TIG) dans un commissariat, Rayan y retrouve avec effroi sa victime dont les circonstances l’obligent à devenir le chauffeur. Conjuguant d’abord l’hostilité classique entre flics et jeunes des quartiers, ce duo improbable va peu à peu apprendre à se connaître et à rapprocher la loi et la rue.

When his credit card has just been swallowed by distributor Bruno Lussac, State Inspector Débé crosses the limits of home ethics when he learns that he has just been banned from banking. Disguised as a Southerner for a costume party where he was supposed to arrest drug dealers, he lures his colleagues into robbing a bank; he causes a bloodbath but comes out victorious of this heist. For his accomplices, the informant, and pretty peacekeeper Cécile Barko, known as Cyborg, this is the start of a crazy run.

1996 television film

法國開畫本土片No.1、改編自真實故事的療癒之旅！火爆青年亞當（朱利昂雷貝勒 飾）誤入歧途，法官判處他須走朝聖之路，希望他藉毅行磨練自己；雙失中女菲爾（亞歷珊達拉米 飾），則獲委派陪同亞當上路，同時也要面對自己的遺憾。兩人揹起背囊，「就放膽出走一趟」；不過他們性格硬碰硬，還未共患難，先要互鬧一番…走過2000公里的徒步挑戰，一路上由失意到扶持，亞當與菲爾不但印下200萬步的友誼，不知不覺間，心靈亦隨之成長。正當生命彷彿悄悄發生變化之際，兩人卻沒想到，在這段旅途的終點等著他們會是…？

Joe and Averell are the eldest and youngest of the four Dalton brothers, the worst outlaws in Wild West history...