A reformatory in the remote countryside houses 200 delinquents and problem children. The teachers and caretakers face much trouble. The school is often short on water, and one day, the well runs dry.

人见孝子（原节子饰）的父亲去世，孝子在坟前哀悼时，偶遇前来吊唁的父亲门生、有妇之夫矢岛隆吉（佐分利信饰）。两人早已相识，同行返回东京。路上孝子哭诉父亲去世后自己生活豪无着落，隆吉便邀请她到自己家做佣人。经隆吉反复劝说，孝子应允。隆吉之妻（杉村春子饰）身患重病，只能住在疗养院，家中各种杂务，全由孝子操劳。隆吉的子女喜欢这位新来的阿姨，而孝子和隆吉彼此的爱恋也日渐深厚......

在一个宁静的小町，人们过着平凡快乐的生活。青山的家两个孩子善太（葉山正雄 饰）和三平（爆弾小僧 饰），俨然是町上孩子王。每日放课后，兄弟俩振臂高呼，往往引来一群孩子呼啸奔跑。这一天，与三平同龄的男孩金太郎（アメリカ小僧 饰）透露这样一条消息，那就是三平兄弟的父亲一郎（河村黎吉 饰）即将失业。原来一郎在公司受到排挤，更被控诉有舞弊行为。不久，闲赋家中的父亲被警察带走，母亲（吉川満子 饰）终日愁眉不展，善太和三平也遭到小朋友们的鼓励。由于现状所迫，这对好兄弟更面临分别的命运……
本片荣获1937年电影旬报十佳影片第四名。

1932 film by Yasujiro Ozu