Animated musical short Bikini offers an entertaining take on finding the courage and acceptance to express one's gender with honesty and style.