The Star is a science fiction short story by English writer Arthur C. Clarke. It appeared in the science fiction magazine Infinity Science Fiction in 1955 and won the Hugo award in 1956. The story was also published as Star of Bethlehem .

‫نخست‌زادگان (نژاد اسرارآمیز بیگانگان که برای اولین بار برای طرفداران داستان‌های علمی تخیلی به عنوان سازندگان نماد سیاه در ۲۰۰۱: یک ادیسه فضایی شناخته شدند.) برای چندین دهه در نوشته‌های استاد افسانه‌ای علمی تخیلی سِر آرتور سی کلارک ساکن بوده‌اند. ‫در دو کتاب اول از سری تحسین‌شده‌ ادیسه زمان، کلارک و همکارش استیون باکستر آینده‌ای نزدیک را تصویر کردند که در آن نخست‌زادگان می‌کوشند با استفاده از فناوری غیرقابل تشخیصی از جادو جلوی پیشرفت تمدن بشری را بگیرند. اولین اقدام آن‌ها ناپیوستگی بود، که در آن زمین به بخش‌هایی از دوره‌های مختلف تاریخ تغییر و سپس به دنیایی تکه تکه بدل شد و به میر تغییر نام داد. ساکنان میر شامل افراد سرشناسی چون اسکندر مقدونی، چنگیزخان و بیسسا دات، حافظ صلح سازمان ملل بودند. به دلایلی که برای او ناشناخته بود، بیسسا با یک مصنوع بیگانه با هدف غیرقابل درک و قدرت خداگونه وارد ارتباط شد – قدرتی که در نهایت او را به زمین بازگرداند. در آن‌جا، او نقش مهمی در مسابقه بشریت با زمان برای متوقف کردن قیامت ایفا کرد: طوفان خورشیدی عظیمی که توسط یک بیگانه متولد شد تا حیات را از روی سیاره بزداید. این سرنوشت با قیمت غیرقابل تصوری از بین رفت. اکنون، بیست و هفت سال بعد، نخست‌زادگان بازگشته‌اند. این بار، حمله‌ای نمی‌کنند، بلکه بمبی کوانتومی فرستاده‌اند. وسیله‌ای است که دانشمندان بشری به سختی می‌توانند آن را درک کنند با سرعت به سمت زمین حرکت می‌کند، نمی‌توان آن را متوقف کرد یا از بین برد و دستگاهی است که زمین را محو می‌کند. ‫جستجوی ناامیدانه بیسسا برای یافتن پاسخ، او را ابتدا به مریخ و سپس به میر می‌فرستد، که خود در معرض خطر انقراض است. پایان اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد. اما زمانی که بینش‌های تکان‌دهنده‌ای در مورد ماهیت نخست‌زادگان و برنامه‌های هولناک آن‌ها برای بشریت پدیدار می‌شود، متحدی غیرمنتظره از سال‌های نوری دورتر ظاهر می‌شود…

The Overlords appeared suddenly over every city—intellectually, technologically, and militarily superior to humankind. Benevolent, they made few demands: unify earth, eliminate poverty, and end war. With little rebellion, humankind agreed, and a golden age began. But at what cost? With the advent of peace, man ceases to strive for creative greatness, and a malaise settles over the human race. To those who resist, it becomes evident that the Overlords have an agenda of their own. As civilization approaches the crossroads, will the Overlords spell the end for humankind . . . or the beginning?

公元3620年，地球迎来了末日，但人类仍未灭绝。 人类通过两种太空移民方式，使种族得以延续： 一种是用播种船将基因运送到外星，再在外星直接培养出本土人类。 这种移民的历史短暂，却渐渐形成了独有的文化体系。 而另一种，则是将最后一代地球人人体冷冻，用飞船送往外星。这种移民亲眼目睹了地球的毁灭，充满了沉重的使命感。 这一天，在遥远的萨拉萨星，截然不同却又无比相似的他们终于相遇了……

Arthur C. Clarke is one of the greatest science fiction writers of the century, and surely the most celebrated science fiction author alive. He is -- with H. G. Wells, Isaac Asimov and Robert A. Heinlein -- one of the writers who define the genre. Now, at the dawn of the year 2001, Sir Arthur C. Clarke has cooperated in the preparation of a massive definitive edition of his collected shorter works, which will be made available on audio in four chronological volumes, followed by a 30 cassette gift set, the most ambitious science fiction audio project in history. Brief introductions place each story in the context of Clarke's career. Fantastic Audio has acquired exclusive audio rights to this collection. From early stories like "Rescue Party" and "The Lion of Comarre," to classics like "The Star," "Earthlight," "The Nine Billion Names of God," and "The Sentinel" (kernel of the later novel, and movie, 2001: A Space Odyssey), all the way to later works like "A Meeting With Medusa" and "The Hammer of God," this immense volume encapsulates one of the great SF careers of all time.

در زمانی که اقیانوس‌های زمین تبخیر شده‌اند و بشر هم تقریبا از زمین ناپدید شده است، ساکنان «شهرِ دیاسپار» تصور می‌کنند آخرین انسان‌های کیهان هستند، آنها چیزی از سیارهٔ زمین و دیگر نقاط جهان نمی‌دانند. شهر با دیواری بلند از جهان جدا شده و هزاران سال است که کسی آن را ترک نکرده است، هرچند همهٔ انسان‌ها عمر جاویدان دارند. پس از هزاره‌ها، نخستین بچه در دیاسپر متولد می‌شود که بی‌اندازه کنجکاو است از دنیای بیرون شهر بداند. او به رغم همهٔ اخطارها، برای دانستن پیشینه شهر و تاریخ بشر، سفری را آغاز می‌کند و ناخواسته سرنوشت خود و همشهریان خود را دگرگون می‌کند.

The crowning achievement of any professional writer is to get paid twice for the same material: write a piece for one publisher and then tweak it just enough that you can turn around and sell it to someone else. While it's specious to accuse Stephen Baxter and Arthur C. Clarke of this, fans of both authors will definitely notice some striking similarities between Light of Other Days and other recent works by the two, specifically Baxter's Manifold: Time and Clarke's The Trigger . The Light of Other Days follows a soulless tech billionaire (sort of an older, more crotchety Bill Gates), a soulful muckraking journalist, and the billionaire's two (separated since birth) sons. It's 2035, and all four hold ringside seats at the birth of a new paradigm-destroying technology, a system of "WormCams," harnessing the power of wormholes to see absolutely anyone or anything, anywhere, at any distance (even light years away). As if that weren't enough, the sons eventually figure out how to exploit a time-dilation effect, allowing them to use the holes to peer back in time. For Baxter's part, the Light of Other Days develops another aspect of Manifold 's notion that humanity might have to master the flow of time itself to avert a comparatively mundane disaster (yet another yawn-inducing big rock threatening to hit the earth); Clarke, just as he did with Trigger 's anti-gun ray, speculates on how a revolutionary technology can change the world forever. --Paul Hughes

The Overlords appeared suddenly over every city—intellectually, technologically, and militarily superior to humankind. Benevolent, they made few demands: unify earth, eliminate poverty, and end war. With little rebellion, humankind agreed, and a golden age began. But at what cost? With the advent of peace, man ceases to strive for creative greatness, and a malaise settles over the human race. To those who resist, it becomes evident that the Overlords have an agenda of their own. As civilization approaches the crossroads, will the Overlords spell the end for humankind . . . or the beginning?

‫ماه،‌ این چراغ آسمانی که بشریت را از ابتدای خلقت خویش مسحور خود نموده است، آن‌چنان رازانگیز و سر به‌ مهر است که با وجود تمام کوشش‌های فضایی برای دست‌یابی به آن، قطره‌ای از دریایش بر بشریت روشن نگشته است. با این حال آرتور سی کلارک تصویری از آن به دست می‌دهد که ریباییش را هزاران بار بیش‌تر می‌نمایاند و رازهای درون آن را چنان فاش کرده و انسان را با آن اسرار حیرت‌زا به مبارزه برمی‌انگیزاند که خواننده خود باید قضاوت کند پیروز کیست.

Imperial Earth is the fascinating odyssey of Duncan Makenzie, traveling from Titan, a moon of Saturn, to Earth, as a diplomatic guest of the United States for the celebration of its Quincentennial in the year 2276. Titan, an independent republic, was originally colonized from Earth three generations earlier. Duncan's initial challenge is to prepare, physically and intellectually, for the 500-million-mile trip to Earth. Once there, he is caught up in a sweep of new experiences, including the social and political whirl in Washington, a strange visit to a carefully preserved ancient city once prominent in the 20th century, and a search for and meeting with a woman he loved since she visited Titan years before.

همان مونولیت که میلیون‌ها سال پیش میان قبیله‌ای از میمون‌ها پدیدار شده بود، در سال ۲۰۰۱ روی ماه پیدا می‌شود و کنجکاوی دانشمندان را برمی‌انگیزد. وقتی این مونولیت موجی به سمت کیهان رها می‌کند گروهی از دانشمندان امریکا و شوروی در یک فضاپیما به همان سمت راهی می‌شوند تا راز آن را کشف کنند نویسنده در رمان «راز کیهان» یا «۲۰۰۱: ادیسه فضایی» از همان ایده‌ای استفاده می‌کند که ابتدا در داستان کوتاه خود با نام «نگهبان» پروده بود. این رمان در سال ۱۹۶۸ دستمایه «استنلی کوبریک» کارگردان امریکایی در ساخت فیلم «اودیسهٔ فضایی:۲۰۰۱» شد که سناریوی آن با همکاری آرتور سی. کلارک نوشته شد. چاپ اول ۱۳۴۸

با نزدیک شدن سیارکی به نام «کالی» روی مسیر برخورد به زمین، کل سیاره در معرض نابودی است. بنابراین، سفینه‌ی گولیات به فرماندهی‌ِ ناخدا سینگ و مسلح جنگ افزاری هسته‌ای که مدت‌ها است از رده خارج شده است برای کج کردن راه سیارک عازم می‌شود، غافل از آن که عده‌ای نیز روی زمین سر نابودی گهواره‌ی ازلی نوع بشر را دارند. ایشان در این راه از هیچ کوششی دریغ نداشته‌اند، بر این باورند که «کالی» فرستاده‌ای مقدس برای پاک کردن عرصه‌ی زمین از لوث وجود بشر و نوزایی دوباره‌ی آن است. اما ناخدا سینگ و هیئت علمی همراهش نیز ترفندی دیگر در آستین دارند...

دویست سال از اولین فرود انسان بر روی ماه گذشته است. اکنون اجتماعات ثابتی بر روی ماه، مریخ و ونوس وجود دارد. ساکنین فضایی نهاد سیاسی جدیدی تشکیل داده اند. فدراسیون. میان فدراسیون و زمین رقابت رو به رشد است. "روشنایی زمین" داستان این درگیری در حال ظهور است.

Earthlight‬, Arthur C. Clarke عنوان: زمین افروز؛ اثر: آرتور سی. کلارک؛ مترجم: هوشنگ غیاثی‌ نژاد ؛ تهران، پاسارگاد، 1370؛ در 312 ص؛ چاپ دوم 1373؛ موضوع: داستانهای خیال انگیز علمی از نویسندگان انگلیسی - قرن 20 م

‫آیا ذی‌شعوران کمال‌یافته‌تری در دیگر کرات آسمانی وجود دارند؟ آیا این ذی‌شعوران، اگر هستند، قادر شده‌اند خود را از بند مادهٔ لَخت برهانند و از کهکشان‌ها بگذرند؟ آیا انسان می‌تواند به ماورای ماده عروج کند؟ ‫پاسخ دکتر آرتور سی. کلارک، مخترع ماهوارهٔ مخابراتی و برندهٔ جوایز بی‌شمار فیزیک، ریاضی و ادبی، در داستان علمی-تخیلی «۲۰۱۰: ادیسهٔ دو» شگفت‌آور است. ‫دیوید بومن تحت نظارت قدرت‌های فرازمینی از برزخ میان عقل و قوای حسی می‌گذرد، به شعور و وقوف محض می‌رسد و مسیح‌وار، سرشتی آسمانی و قدسی می‌یابد و به اهداف اعلی، یعنی «فنا و جذبه» نایل می‌آید و آن‌چه زمانی دیوید بومن بوده است در بازگشت به زمین، جاودان شده است و…

Arthur C. Clarke revisits the most famous future ever imagined, as two expeditions into space are inextricably tangled by human necessity and the immutable laws of physics. And Heywood Floyd, survivor of two previous encounters with the mysterious monoliths, must once again confront Dave Bowman—or whatever Bowman has become—a newly independent HAL, and the power of an alien race that has decided Mankind is to play a part in the evolution of the galaxy whether it wishes to or not.

Arthur C. Clarke, Asimov and Heinlein are known as the "Three Giants of Science Fiction in the 20th Century" and are known as the King of Science Fiction. He created more than 100 works in his lifetime, which were translated into more than 40 languages. The total sales volume of his works was more than 100 million copies. Arthur Clark is known as the great space prophet of the 20th century. Many of his predictions about space technology have come true. The orbit of the geostationary satellite is named "Clarke orbit" because of him. The "Space Odyssey" tetralogy is Arthur C. Clarke's most famous and recognized masterpiece! This book is the fourth part of Clark's timeless science fiction classic "A Space Odyssey" tetralogy. Since its publication, the "Space Odyssey" tetralogy has become a cultural phenomenon, affecting all aspects of human society such as literature, film and television, aerospace, and more.

بزرگ‌ترین زلزله در شرف وقوع است و فقط لویس کرین زلزله‌شناس می‌تواند این ادّعا را ثابت کند. به همراه دوست-همکار-دشمن خود، دکتر نیوکامب نظریه‌ای را برای پیش‌بینی زلزه ارائه کرده است. او از زمان و مکان زلزله آگاه است و شیوهٔ جلوگیری از آن را هم می‌داند. امّا آیا کسی حرفش را باور می‌کند؟ ‫و بعد ناگهان نبوکامب به جنبش اسلامی می‌پیوندد تا جمهوری امّت اسلام را در آمریکا برقرار کند. در آمریکایی بحران‌زده که ساهان را در شهرک‌هایی کرده است.

از روزگاران کهن، بسیار پیش‌تر از عصر انسان‌ها، "نخست‌زادگان" که موجوداتی هستند کمابیش به پیری کیهان، زمین را زیر نظر دارند؛ بشر هیچ از وجود نخست‌زادگان آگاه نیست تا آن‌که ... در لحظه‌ای کوتاه، زمین تکه‌تکه می‌شود و دوباره مثل یک جورچین عظیم به هم متصل می‌شود. ناگهان سیاره و تمام موجودات زنده‌ی ساکن بر آن دیگر از یک روزگار واحد نیستند. دنیا به چل‌تکه‌ای از دوران‌های مختلف تبدیل می‌شود، از دوران پیش از تاریخ تا سال 2037. از هر کدام از زمان‌ها هم ساکنانی حاضر هستند که حالا باید در کنار یکدیگر زندگی کنند. در سرتاسر آسمانِ این زمین نو، گوی‌هایی نقره‌رنگ در آسمان شناورند که هیچ سلاحی بر آن‌ها کارگر نیست و به‌هیچ‌وجه نمی‌توان با آن‌ها ارتباط برقرار کرد. آیا این گوی‌ها ابزارهایی پیشرفته هستند که کارشان خلق و حفظ گسست‌های زمانی بوده؟ آیا دوربین‌هایی هستند که بیگانگان تصورناپذیر با آن‌ها ساکنان زمین نو را زیر نظر گرفته‌اند؟ یا نکند چیزی هستند به‌مراتب عجیب‌تر و هراس‌انگیزتر؟ حالا انسان‌هایی از اعصار مختلف قرار است با هم زندگی کنند و در این دنیای شگفت‌انگیز نو راهی برای بقا بیابند. سه فضانورد روس و امریکایی، چند سرباز صلح‌بان سازمان ملل، یک لشکر از سربازان بریتانیایی قرن‌نوزدهمی به همراه سربازان هندی همکارشان، و در کنار همه‌ی این‌ها، دو سردار خونریز و بزرگ تاریخ که لشکریان‌شان جهان را فتح کردند و حالا ممکن است رودرروی هم قرار بگیرند ... یکی مغول و دیگری مقدونی.