A legend surrounds "The Magnificent Ambersons" (1942), one that details the cutting of an original print by overzealous Hollywood studio producers.