1948 Japanese drama film.

1949 film by Fumio Kamei

The Stormy Era of Twenty Years

Returning from wartime China, Keiichi reunites with his mother Inako and adopted sister Tomi. He becomes drawn to Tomi’s beauty, and his mother appears supportive. But Keiichi soon meets Tsuneko, a former wartime nurse who has borne his child. Faced with a summons to stand trial for wartime atrocities, he entrusts Tomi and his son to Inako, then voluntarily turns himself in—believing he must answer not just to Japan, but to the world’s conscience.

古代的箱根西部一带，是日本最贫困的地区之一。由于天旱少雨，只出产黍子、荞麦、小米，在德川幕府的黑暗统治下，农民长期因为交不上官粮而妻离子散。急公好义的商人友野有感于此，下决心开挖一条水渠，解决这里的缺水问题。具体计划是凿开湖尻岭，把芦湖的水引向深良村。这项伟大的工程从一开始，就因为芦湖是显圣老爷“静修之地”，再加上某些人维护个人利益的需要，一开始就遭到了以御万太君、大老酒井为首的幕府保守势力的强烈反对。后来虽然迫于地方乡绅舆论压力，不得不同意开工，但又在工程进行过程中，百般阻挠破坏。造谣、诬蔑、陷害友野，甚至不惜雇用杀手，阴谋置友野于死地。但是，在友野的努力下，在友野妻子阿律夫人和村长为首的善良、热心的农民支持下，水渠终于开挖成功。成功之日，友野被酒井一伙以勾结暴民，煽动反叛为由，被抓进监狱。在村中点起篝火，庆祝水渠开闸放水的日子，友野被酒井一伙暗杀在监狱里。令他欣慰的是，当利刃刺向他的一刻，他终于看到了盼望已久的、胜利的篝火，他那饱经沧桑的脸上为此露出了欣慰的笑容，箱根水渠成为了他永久的纪念碑。 幕后花絮： 这部电影是日本导演山本萨夫于1952年公映的作品，由许多爱护日本电影的日本人士集体合作而成。长春电影制片厂译制片分厂于1954年译制该片并向全国公映。 译制单位：中央电影局东北电影制片厂（长春电影制片厂前身）1954年配音复制 配音导演：黄野 配音演员：向隽殊、徐雁、高荣第、吴代尧等

A woman remarries after receiving official notification that her husband has died, but he returns.

昭和24年（公元1949年8月17日）拂晓，日本福岛县松川站附近，发生了列车出轨翻车的事故。这就是日本反动派为迫害进步工人、打击工会、诬陷共产党而制造的“松川事件”。事件发生后，吉田政府立即按照它的阴谋计划于同年9月10日逮捕了当时才19岁的赤间胜美，在福岛警察署的扣留房里，赤间胜美在警官玉田的威逼下，招供了一份捏造的“赤间供状”。 于是，在同年9月22日、10月4日、10月17日、10月21日，先后四次逮捕了日本铁路工会干部和爱国工人高桥晴雄、佐藤一、杉浦三郎、太田省次、二阶堂园子、武田久等19名无辜被告，给他们扣上共谋颠覆列车的罪名。同年12月5日，进行了第一次审判。在法庭上，赤间胜美勇敢地说出了供词是在警察的威吓下招供的，自己根本没有参与“松川事件”，19名被告也都是冤枉的。 接着，被告高桥晴雄、本田升、滨崎二雄、佐藤一、律师冈林等都根据事实的真相，有力地揭露了这一事件的阴谋。但是，1950年2月13日，法庭仍然做出了奇怪的决定，把被告赤间和其他19名被告隔离了，并把赤间作为检察官的证人进行讯问，这一决定遭到正义律师们和全体被告一致强烈的反对，并在法庭上与山田律师和审判长的颠倒黑白的无理训问展开了激烈的斗争。同年12月5日，福岛地方法院第一次非法判决铃木信等五人死刑，二宫丰等五人无期徒刑，斋藤千等十人长期徒刑。这一非法判决激起了日本广大人民的愤怒，更激起了全体被告斗争的决心，他们在坚持真理的共同斗争中越来越坚强了。 迫于日本人民的愤怒抗议，日本仙台高等法院在1953年12月22日做出了第二次判决，但他们依旧不顾铁一般的事实，判决了四人死刑、二人无期徒刑、十一人长期徒刑，仅仅宣告三人无罪。宣判的当天，几百名武装警察出动担任警戒，美国宪兵的吉普车在法院周围的大街上横冲直撞，美国飞机在天空盘旋，但任何威胁也阻止不了人民更为愤怒的抗议，日本共产党、工人阶级与各阶层的进步人士都为此展开了坚决的斗争，支援这一正义斗争的人也越来越多。日美反动派——“松川事件”的阴谋策划者，必须在如山的铁证面前进行公正的裁判，释放无辜被告，逮捕真正的罪犯，为遇难的日本人民偿命，最后的胜利一定属于日本人民。