À la suite d’une mystérieuse contamination du lac Léman, une biologiste tenace traque un virus inconnu, tandis que son mari, policier impulsif, se lance dans une enquête périlleuse pour démasquer les responsables. Dans le privé, le couple fait face à des problèmes de fertilité et doit recourir à la procréation assistée. Mais l’option du don d’ovocytes les met en porte-à-faux… Par ailleurs, une fillette de onze ans disparaît le jour de la tragédie, alors qu’elle participait à un stage de voile. Dévastés, ses parents font tout pour la retrouver, car même si les chances de survie d’un enfant disparu sur le lac sont minimes, ils veulent croire à l’impossible.

Cécile est revenue dans le village de son enfance pour se marier avec François, jeune chirurgien lyonnais. Elle retrouve ses parents, Antoine et Marie, qui tiennent un petit hôtel familial et croise également son premier amour, devenu maire du village. A quelques jours de la cérémonie, la jeune femme commence à se sentir dépassée par les événements. Un jeune météorologue arrive alors au village et annonce un phénomène rarissime à venir: le passage imminent d'une comète qui devrait bouleverser l'atmosphère et déclencher des pluies torrentielles.

Teresa changes her vacation plans to spend the summer with Ani, her mother. Living together day and night after so many years is not easy for either of them. Accustomed to living alone, it is difficult for them to agree on even the small things of daily life. However, the forced coexistence will also bring revealing moments for both.