À la suite d’une mystérieuse contamination du lac Léman, une biologiste tenace traque un virus inconnu, tandis que son mari, policier impulsif, se lance dans une enquête périlleuse pour démasquer les responsables. Dans le privé, le couple fait face à des problèmes de fertilité et doit recourir à la procréation assistée. Mais l’option du don d’ovocytes les met en porte-à-faux… Par ailleurs, une fillette de onze ans disparaît le jour de la tragédie, alors qu’elle participait à un stage de voile. Dévastés, ses parents font tout pour la retrouver, car même si les chances de survie d’un enfant disparu sur le lac sont minimes, ils veulent croire à l’impossible.

Cécile est revenue dans le village de son enfance pour se marier avec François, jeune chirurgien lyonnais. Elle retrouve ses parents, Antoine et Marie, qui tiennent un petit hôtel familial et croise également son premier amour, devenu maire du village. A quelques jours de la cérémonie, la jeune femme commence à se sentir dépassée par les événements. Un jeune météorologue arrive alors au village et annonce un phénomène rarissime à venir: le passage imminent d'une comète qui devrait bouleverser l'atmosphère et déclencher des pluies torrentielles.

Teresa changes her vacation plans to spend the summer with Ani, her mother. Living together day and night after so many years is not easy for either of them. Accustomed to living alone, it is difficult for them to agree on even the small things of daily life. However, the forced coexistence will also bring revealing moments for both.

一磅礴雨夜，Josef Bousou捂着伤口蹒跚回家，倒在了地上。 盛夏，Josef 是收废品的儿子，似乎脑子有问题，无法控制自己的行为，对所有人都是平行称呼，随便拿别人东西。小镇人厌恶他，把所有坏事情往他身上推。新装的泵被窃算他头上。他傻傻喜欢超市家的女儿，可人家有对象。他看到哥哥和对象亲热，自己也想，竟然非礼孤寡老妪。超市家的女儿污蔑他非礼，引来女孩家长警告他禁足。 出事那晚，Josef家人去度假，他一人留在家里，下雨天他偷偷跑去看超市家女儿。没想到第二天家人返回发现他早已死亡。警察介入调查镇上每个人。能否找住真凶呢？ Au cœur d’un été caniculaire, dans un petit village à la tranquillité apparente, le quotidien des habitants est perturbé par Josef Bousou. Fils de ferrailleurs, semeur de troubles, il est désigné par les villageois comme étant la source principale de tous leurs maux jusqu’au jour où il est retrouvé sans vie dans la cour de la maison familiale…（allocine）