Alors qu'elle gare sa berline, Miriam Cohen, une jeune femme obèse, est percutée par un beau jeune homme, Kai Neuman, au volant d'une décapotable. Furieux, celui-ci commence par insulter Miriam avant de se raviser. Tous deux échangent leurs coordonnées. Kai décide de confier la réparation de sa voiture à un ami garagiste et se présente, dès le lendemain, à la résidence des Cohen, un bouquet de fleurs à la main. Il propose à Miriam un arrangement permettant d'éviter l'intervention des compagnies d'assurance. S'ensuivent d'autres rencontres, qui permettent aux deux jeunes gens de s'éprendre l'un de l'autre. Les amis de Kai et la famille de Miriam, incapables de comprendre leur relation, se montrent odieux envers eux.

Wenn man die Chance bekommt, sich seinen Lebenstraum zu erfüllen, darf man nicht lange zögern und muss die Gelegenheit beim Schopfe packen. So ähnlich sieht es die idealistische Hebamme Irene Lieblich. Ihr großer Traum ist es, ein eigenes Geburtshaus zu eröffnen. Den perfekten Platz für ihr Vorhaben hat sie schon gefunden: ein wunderschön gelegenes Grundstück am Rand einer malerischen bayerischen Kleinstadt. Eigentlich scheint das Ganze eine sichere Sache - der Antrag liegt beim örtlichen Gemeinderat, die Baufinanzierung ist dank eines unerwarteten Erbes gesichert und ein kleines Reihenhaus hat Irene für sich und ihre neunjährige Tochter Katja auch schon gemietet. Dann aber taucht zu Irenes Entsetzen noch ein anderer Interessent für das Grundstück auf: der Bestattungsunternehmer Siegfried Schroff. Er möchte sich in der ländlichen Idylle ebenfalls einen Traum erfüllen, die Eröffnung eines privaten Friedhofs.

Ariane Ostler ist eine Frau in den besten Jahren und genießt ihr unabhängiges Leben als eigenständige Milchbäuerin auf einer großen Alm auch ohne Mann an ihrer Seite. Zwar macht ihr der örtliche Bürgermeister Georg Ametsrieder, mit dem sie einst eine kurze Affäre hatte, immer wieder Avancen, doch Ariane weiß, dass er mehr an ihrem Land als an ihr selbst interessiert ist. Schwierig wird ihre Lage erst, als der pedantische Finanzbeamte Bernhard Maiwald in der oberbayerischen Kleinstadt erscheint. Denn Ariane hat viele Vorzüge, doch ihre Steuererklärungen sind eine mittlere Katastrophe, was Bernhard natürlich nicht dulden kann.

1998 film directed by Ernst Josef Lauscher