Alors que son père est à l’hôpital, Albert et sa famille tentent de poursuivre leur vie. Le monde semble soudain divisé en deux : ce qui se passe à l’intérieur de l’hôpital et l’univers extérieur.

Mário, an 8-year-old boy abducted in central Portugal during the spring of 1999, resurfaces 12 years later in a Parisian jail. This period of disappearance hides a terrible secret and all the complexities of this mysterious character.

自妻子失踪的那一天起，保罗的生活完全改变了。在长达一整年毫无成效的寻找后，保罗几乎已经被毁掉，他内心充满罪恶感。唯一的选择，可能就是重新开始：跟两个孩子搬到圣－马罗，他长大的故乡。但是有些毫无预兆的相遇，又令他在这次旅程中，重新受到了意料之外的折磨。