Nur has moved to China from Larrabetegi with her parents. She makes new friends there and they go to a huge game park to celebrate her friends' birthdays. A friend gets separated from the group and Nur and her friends go out looking for them. But, on the way, they wander into a labyrinth and have all kinds of trials and tribulations before getting out.

It is springtime for everyone. However, Prince Ahmed - a fine young boy living in the most wonderful palace existing, does not rejoice over it. On the contrary, he drags along languidly from one lesson by Eben Bonabben, his wise tutor, to another. Today, it cannot be denied that Ahmed is very learned: he knows everything about everything, including talking with birds. No, not everything mind you. There is ONE realm that is not his: the kingdom of the heart. The reason is obvious, although unknown to the prince himself. On the day of his birth, the astrologers of the court predicted that terrible disasters would arise if Ahmed should ever find love.

To get his hands on a valuable pod of whales, a 17th-century European daredevil in Newfoundland foolishly attempts to release the powers of the mythical North Wind, who was trapped in a pot thanks to a shared effort by Basque sailors and Mi'kmaq Indians. Now, the descendant of those Indian, Watuna, and the descendants of those Basque sailors, Ane and Peiot, must defeat the evil Athanasius before he achieve his purpose.