Late 18th century: In the midst of the picturesque but unforgiving Swiss mountains, 12-year-old Georg finds himself stranded with the monks on the Great St. Bernard Pass. His new life consists of cold, loneliness, and work—until he rescues a puppy from starvation.

The balance of nature is in danger and only Clara and her friend have the heart to solve the secret of the bears and to break a centuries-old spell.

Der Film erzählt die Geschichte einer 60-jährigen Frau, die in ihren Jugendjahren administrativ verwahrt wurde. Ihr wurden damals aufgrund einer tragischen Liebschaft zu einem gleichaltrigen Jugendlichen, der im Gegensatz zu ihr aus sehr gutem Elternhaus stammte, Liederlichkeit und Schwererziehbarkeit vorgeworfen. Ohne richterlichen Beschluss wurde sie in eine Umerziehungsanstalt gebracht und nach einem missglückten Fluchtversuch ins Gefängnis gesteckt.