Desire and guilt traverse the journey of Pássaro, the only son of the Tamai family, and Ângelo, the youngest son of the Miranda family and Marciano's brother. Living in a small town, Pássaro and Marciano were best friends as children, despite the constant tension that surrounded their neighbors. However, fights between their parents drove them apart and their friendship faded. Years later, Pássaro and Ângelo meet again at a party and become attracted to each other, experiencing a passion that defies prejudice and stigma. The relationship, however, provokes Marciano's anger and hostility and rekindles resentments of the enmity between the families.

Fideo and Panta are two teenage rascals and thieves who dream of traveling to "the promised land", the United States. Rambling between good and evil, roc and tango, this is an action story turned romance when the two youngsters fall in love innocently, but face life with extraordinary maturity. Moving between haunting love scenes beneath starry skies and police chases, watch out…while these two might plan to steal your car radio, they will definitely steal your heart.