Il veut un enfant. Elle est infertile. Le couple décide donc de se séparer, et chacun vit ses propres expériences sexuelles de son côté, de Paris à New York en passant par Montréal. Il en épouse une autre, qui lui donne un enfant, avant de se rapprocher irrésistiblement de son ancienne femme...