A Munich, Gerlinde et Henriette, alias «Linda» et «Henri», travaillent ensemble dans leur magasin de chaussures. Ces deux soeurs ont des vies bien distinctes. Tandis que «Linda» nourrit le rêve d'être libre et sans contraintes, «Henri» coule des jours heureux aux côtés de son mari, Benedikt, un chauffeur de bus. Mais en sortant d'un restaurant, les soeurs sont victimes d'une agression violente au cours de laquelle Henri succombe. Seule témoin du drame, Linda n'a pas réussi à voir l'agresseur. Elle tente de recoller les morceaux pour comprendre ce qui s'est passé. S'agit-il d'un vol ayant mal tourné ? D'un assassinat ? Benedikt, lui, est effondré. Quant à la police, elle peine à faire avancer l'enquête. Les regards se tournent vers le pasteur Linus Gobert, à qui Henri s'était confiée...

2014 film directed by Matthias Kiefersauer

Der alleine lebende Bergbauer Leonhard sitzt auf einer Goldader: Eine unterirdische Quelle versorgt seine Alm mit Heilwasser. Mit geschäftlichen Dingen hat es Leonhard, der geistig auf dem Stand eines großen Kindes geblieben ist, allerdings nicht so. Der Urbayer möchte endlich die Frau fürs Leben finden. Als Leonhard sich in die Urlauberin Beate verliebt, die wie er, auf dem geistigen Stand eines Kindes geblieben ist, gibt es für ihn keinen Zweifel.

2010 film by Ralf Westhoff

2006 film by Ralf Westhoff