Dans le texte « De l’exercitation », Montaigne raconte sa chute de cheval et montre comment nous transformons en expérience ce qui est douloureux ou menaçant, et comment le danger peut se loger dans ce qui nous sauve.

After a failed armed attack during which she abandons her companions, Hélène flees into the forest and meets Catherine, a mysterious alter ego, a carnivorous and tempting alter ego. This double will take her to a fantastic valley, where metamorphoses, poisonous powers and great upheavals will soon shake up the order of things. Hélène will have to revisit her choices and the moral, political and human dilemmas that circumscribe them.

A young journalist is unhappy with society and contemplates what he can do about it. Symbolizes the political coming of age of the people of Québec.

A European traveler from the North, accompanied by Arab guides, is camped in the desert. When night falls, and the Arabs are at a distance, the traveler is accosted by talking jackals. The jackals speak of an age-old hatred for Arabs, whom they associate with uncleanliness. They relate a belief passed down from their ancestors, that a man such as the protagonist would be the one to "end the quarrel which divides the world in two". The jackals attempt to enlist the traveler's assistance in destroying them, offering him old rusted scissors with which to slit the throats of the Arabs.

An unknown creature has murdered the Creator of Universe and unleashed the ability to produce miracles. This ability is now in the hands of human beings who have driven themselves into destructive envy and the horrible chaos of suddenly becoming Gods themselves.