On the run from international police, Special Agent Lemmy Caution arrives in the South of France and soon becomes embroiled in a scheme with the infamous gangster Siegella. Whilst seeming to co-operate with the underworld boss, Lemmy is secretly acting for the FBI, and intends using Miranda Van Zelden, a wealthy heiress, as bait to trap a gang of crooks and put an end to Siegella's exploits...

Émile et Fredo sont deux truands qui viennent de commettre un vol à main armée dans une banque parisienne. Pour échapper à la police, Émile, accompagné de son amie Lulu, se réfugie dans l'appartement d'Antoine Perrin, un paisible fonctionnaire du ministère de l'Agriculture et musicien amateur du groupe Les Joyeux Colibris. Afin d'éviter que le maître des lieux reçoive un coup sur la cafetière, Lulu se propose de le séduire...